CyberResearch MXGG Series Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Płyty główne CyberResearch MXGG Series. CyberResearch MXGG Series User`s manual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 130
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
Motherboards
User’s Manual
VER. 1.1C• AUG 12
No part of this manual may be reproduced without permission
MXGG Series
ATX Motherboard with 5 PCI
Slots and 1 PCIe Slot, VGA,
SATA, USB, LAN and Audio
®
CyberResearch
®
, Inc.
www.cyberresearch.com
25 Business Park Dr., Branford, CT 06405 USA
203-643-5000 (9
A.M. to 5 P.M. EST) FAX: 203-643-5001
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 129 130

Podsumowanie treści

Strona 1 - MXGG Series

Motherboards User’s Manual VER. 1.1C• AUG 12 No part of this manual may be reproduced without permission M

Strona 2

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Figure 4-2: Remove Protective Cover...

Strona 3

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 5.5.1 Boot Settings Configuration Use the Boot Settings Configuration menu (BIOS Menu 10) to configure adva

Strona 4 - CyberResearch, Inc. 5

CyberResearch® Motherboards MXGG Series  Bootup Num-Lock [On] Use the Bootup Num-Lock BIOS option to specify if the number lock setting must

Strona 5 - Table of Contents

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 5.5.2 Boot Device Priority Use the Boot Device Priority menu (BIOS Menu 11) to specify the boot sequence fr

Strona 6

CyberResearch® Motherboards MXGG Series 5.5.3 SubDevice Boot Configuration Use the SubDevice Boot Configuration menu to specify the boot seque

Strona 7 - CyberResearch, Inc. 7

MXGG Series CyberResearch® Motherboards BYOSOFT BIOS Setup Utility Power Management Features Power Supply Mode <BY HARDWARE> Power Supply S

Strona 8

CyberResearch® Motherboards MXGG Series  Restore on AC Power Loss [Power Off] Use the Restore on AC Power Loss BIOS option to specify what s

Strona 9 - List of Figures

MXGG Series CyberResearch® Motherboards  Disable Wake event not generated by PCI PME controller activity  Resume By PCIE-PME [Enable] Use the R

Strona 10

CyberResearch® Motherboards MXGG Series  Disable DEFAULT The real time clock (RTC) cannot generate a wake event 5.7 PnP/PCI Configurations U

Strona 11 - List of Tables

MXGG Series CyberResearch® Motherboards  DM Channel 0  DM Channel 1  DM Channel 3  DM Channel 5  DM Channel 6  DM Channel 7  IRQ# Us

Strona 12

CyberResearch® Motherboards MXGG Series  D4000: 64K  D8000: 16K  D8000: 32K  DC000: 16K 5.8 PC Health Status Use the PC Health Status menu

Strona 13 - BIOS Menus

CyberResearch® Motherboards MXGG Series List of Tables Table 1-1: Technical Specifications...

Strona 14 - 1 Introduction

MXGG Series CyberResearch® Motherboards BYOSOFT BIOS Setup Utility PC Health Status CPU Core 1.264 V DRAM Voltage 1.544 V +3.3V 3.376 V +12V

Strona 15 - 1.3 Features

CyberResearch® Motherboards MXGG Series  Fan Speeds The following fan speeds are monitored:  CPU Fan Speed  System Fan Speed 5.9 BIOS Sec

Strona 16

MXGG Series CyberResearch® Motherboards  Admin Password Use the Admin Password to set or change a administrator password. There is no password by

Strona 17 - 1.4 Connectors

CyberResearch® Motherboards MXGG Series BYOSOFT BIOS Setup Utility BIOS Security Features HDD PASSWORD CONFIGURATION: Security Supported Yes

Strona 18 - 1.5 Dimensions

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Appendix A A BIOS Options 114 ©Copyright 2012 CyberResearch, Inc.

Strona 19 - 1.6 Data Flow

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Below is a list of BIOS configuration options in the BIOS chapter.  Load Optimized Defaults...

Strona 20 - 1.7 Technical Specifications

MXGG Series CyberResearch® Motherboards  Serial Port Baudrate [115200]...

Strona 21

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Appendix B B Terminology CyberResearch, Inc. 117 25 Business Park Drive P: (203) 643-5000; F: (20

Strona 22

MXGG Series CyberResearch® Motherboards AC ’97 Audio Codec 97 (AC’97) refers to a codec standard developed by Intel® in 1997. ACPI Advanced Configu

Strona 23 - 2 Packing List

CyberResearch® Motherboards MXGG Series DIMM Dual Inline Memory Modules are a type of RAM that offer a 64-bit data bus and have separate elect

Strona 24 - 2.2 Unpacking Precautions

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Table 4-3: Clear BIOS Jumper Settings...

Strona 25 - 2.3 Packing List

MXGG Series CyberResearch® Motherboards LVDS Low-voltage differential signaling (LVDS) is a dual-wire, high-speed differential electrical signaling

Strona 26 - 2.4 Optional Items

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Appendix C C Watchdog Timer CyberResearch, Inc. 121 25 Business Park Drive P: (203) 643-5000; F:

Strona 27

MXGG Series CyberResearch® Motherboards NOTE: The following discussion applies to the DOS environment. Contact CyberResearch, Inc. for Windows dri

Strona 28 - 3 Connectors

CyberResearch® Motherboards MXGG Series NOTE: The Watchdog Timer is activated through software. The software application that activates the W

Strona 29 - 3.1.1 Layout

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Appendix D D Digital I/O Interface 124 ©Copyright 2012 CyberResearch, Inc.

Strona 30

CyberResearch® Motherboards MXGG Series D.1 Introduction The digital I/O is used for machine control and automation. D.2 DIO Connector Pinouts

Strona 31 - 3.2.1 Audio Connector

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 126 ©Copyright 2010 CyberResearch, Inc. Product Service Diagnosis and Debug CyberResearch, Inc. mainta

Strona 32 - 3.2.2 CPU Fan Connector

CyberResearch® Motherboards MXGG Series CyberResearch, Inc. 127 25 Business Park Drive P: (203) 643-5000; F: (203) 643-5001 Branford, C

Strona 35 - 3.2.6 Front Panel Connector

CyberResearch® Motherboards MXGG Series BIOS Menus BIOS Menu 1: Award BIOS CMOS Setup Utility ...

Strona 36 - 3.2.7 IDE Connector

CyberResearch, Inc.25 Business Park DriveBranford, CT 06405 USAP: (203) 643-5000; F: (203) 643-5001www.cyberresearch.com

Strona 37

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Chapter 1 1 Introduction 14 ©Copyright 2012 CyberResearch, Inc.

Strona 38 - 3.2.9 Memory Slot

CyberResearch® Motherboards MXGG Series 1.1 Introduction Figure 1-1: MXGG The MXGG is an ATX motherboard with an 800/1066/1333 MHz front side

Strona 39

MXGG Series CyberResearch® Motherboards  ATX form factor  RoHS compliant  LGA775 CPU socket  Supports two DDR3 DIMMs  Supports dual display

Strona 40 - 3.2.11 Power Connector

CyberResearch® Motherboards MXGG Series 1.4 Connectors The connectors on the MXGG are shown in the figure below. Figure 1-2: Connectors Cyber

Strona 41

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 1.5 Dimensions The main dimensions of the MXGG are shown in the diagram below. Figure 1-3: Dimensions (mm)

Strona 42

CyberResearch® Motherboards MXGG Series 1.6 Data Flow Figure 1-4 shows the data flow between the system chipset, the CPU and other components

Strona 44 - 3.2.16 SPI Flash Connector

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 1.7 Technical Specifications MXGG technical specifications are shown below. Specifications MXGG Form Facto

Strona 45 - 3.2.17 TPM Connector

CyberResearch® Motherboards MXGG Series I/O Interface Audio Jack One line-in One line-out One mic-in Fan connector One 4-pin wafer for CPU fan

Strona 46 - 3.2.18 USB Connectors

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Physical Specifications Dimensions 305 mm x 244 mm Weight (Gross/Net) 1200 g / 750 g Table 1-1: Technical

Strona 47

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Chapter 2 2 Packing List CyberResearch, Inc. 23 25 Business Park Drive P: (203) 643-5000; F: (203

Strona 48 - 3.3.1 Audio Connectors

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 2.1 Anti-static Precautions WARNING! Static electricity can destroy certain electronics. Make sure to foll

Strona 49 - 3.3.3 LAN Connectors

CyberResearch® Motherboards MXGG Series 2.3 Packing List NOTE: If any of the components listed in the checklist below are missing, do not pro

Strona 50

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Quantity Item and Part Number Image 1 Utility DVD 1 Quick Installation Guide Table 2-1: Packing List 2

Strona 51

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Item and Part Number Image ATA 66/100 flat cable USB cable SATA power cable DVI output SDVO card V

Strona 52 - 3.3.7 VGA Connector

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Chapter 3 3 Connectors 28 ©Copyright 2012 CyberResearch, Inc.

Strona 53

CyberResearch® Motherboards MXGG Series 3.1 Peripheral Interface Connectors This chapter details all the jumpers and connectors. 3.1.1 Layout

Strona 54 - 4 Installation

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 4 ©Copyright 2010 CyberResearch, Inc. ©Copyright 2012 All Rights Reserved. August 19, 2012 The info

Strona 55 - 4.1 Anti-static Precautions

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 3.1.2 Peripheral Interface Connectors The table below lists all the connectors on the board. Connector Typ

Strona 56 - WARNING:

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Connector Type Label SPI Flash 8-pin header JSPI1 TPM connector 20-pin header TPM1 USB connector

Strona 57 - 4.3 Basic Installation

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Figure 3-2: Audio Connector Location Pin Description Pin Description 1 MIC_L 2 Audio GND 3 MIC_R 4 FP_A

Strona 58

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Figure 3-3: CPU Fan Connector Location Pin Description 1 GND 2 +12 V 3 Fan In 4 Fan Control Table 3-

Strona 59

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Pin Description 1 FANIN2 2 +12 V 3 GND Table 3-5: System Fan Connector Pinouts (SYS_FAN1) Pin Descriptio

Strona 60

CyberResearch® Motherboards MXGG Series 3.2.5 Digital I/O Connector CN Label: DIO1 CN Type: 10-pin header CN Location: See Figure 3-6CN Pinou

Strona 61

MXGG Series CyberResearch® Motherboards CN Location: See Figure 3-7CN Pinouts: See Table 3-9The front panel connector connects to the indicator LED

Strona 62 - 4.3.3 DIMM Installation

CyberResearch® Motherboards MXGG Series The IDE connector can connect to an IDE hard drive or optical device. Figure 3-8: IDE Connector Locat

Strona 63 - 4.4 Jumper Settings

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 3.2.8 Infrared Interface Connector CN Label: IR1 CN Type: 5-pin header (1x5) CN Location: See Figure 3-9CN

Strona 64 - 4.4.2 Clear CMOS Jumper

CyberResearch® Motherboards MXGG Series The DIMM slots are for DDR3 DIMM memory modules. Figure 3-10: Memory Card Slot Location 3.2.10 PCIe P

Strona 65

CyberResearch® Motherboards MXGG Series CyberResearch, Inc. 5 25 Business Park Drive P: (203) 643-5000; F: (203) 643-5001 Branford, CT

Strona 66 - 4.4.4 CompactFlash® Setup

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Pin Description 1 VCC +5 V 2 GND 3 GND 4 VCC +12 V Table 3-12: PCIe Power Input Connector Pinouts 3.2.11

Strona 67

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Pin Description Pin Description 9 +5V 21 +5V 10 +12V 22 +5V 11 +12V 23 +5V 12 +3.3V 24 GND Ta

Strona 68 - 4.5.1 SATA Drive Connection

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Pin Description 5 NTX 6 NCTS 7 NDTR 8 NRI 9 GND 10 NC Table 3-14: Serial Port Connector Pinouts 3.2.13 RS-2

Strona 69

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Pin Description Pin Description 11 TX+ 12 TX- 13 RX+ 14 RX- Table 3-15: RS-232/422/485 Serial Port C

Strona 70

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Figure 3-16: SMBus Connector Locations Pin Description 1 GND 2 SMBDATA 3 SMBCLK 4 +5V Table 3-16: SMBus C

Strona 71 - 4.6.1 Audio Connector

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Figure 3-17: SPI Flash Connector Pin Description Pin Description 1 +3.3V 2 GND 3 CS# 4 CLOCK 5 SO

Strona 72

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Figure 3-18: TPM Connector Pinout Location Pin Description Pin Description 1 TPMCLK 2 GND 3 LFRAME- 4 NC

Strona 73 - 4.6.3 LAN Connection

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Figure 3-19: USB Connector Pinout Locations Pin Description Pin Description 1 +5V 2 GND 3 USBP4/6#

Strona 74

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 3.3.1 Audio Connectors CN Label: AUDIO1 CN Type: Audio jacks CN Location: See Figure 3-20The audio jacks c

Strona 75

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Figure 3-22: PS/2 Pinout and Configuration Pin Description Pin Description 1 KB_DATA 8 NC 2 NC 9 G

Strona 76 - Step 0:

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Table of Contents 1 INTRODUCTION...

Strona 77 - 4.6.7 VGA Monitor Connection

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Pin Description Pin Description 1 3.3 V 8 LAN1/2_MDI3+ 2 LAN1/2_MDI0+ 9 LAN1/2_MDI3- 3 LAN1/2_MDI0- 10 GN

Strona 78 - 4.7 Software Installation

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Pin Description Pin Description 13 PRINTER SELECT Table 3-22: Parallel Port Connector Pinouts F

Strona 79 - Chapter

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Figure 3-24: Serial Port Pinouts 3.3.6 USB Connectors CN Label: USB1, USB2 CN Type: USB port CN Location:

Strona 80 - 5.1 Introduction

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Figure 3-25: VGA Connector Pin Description Pin Description 1 RED 2 GREEN 3 BLUE 4 CRT_PLUG# 5 GND

Strona 81 - 5.1.5 Main BIOS Menu

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Chapter 4 4 Installation 54 ©Copyright 2012 CyberResearch, Inc.

Strona 82

CyberResearch® Motherboards MXGG Series 4.1 Anti-static Precautions WARNING: Failure to take ESD precautions during the installation of the M

Strona 83 - 5.2 Standard BIOS Features

MXGG Series CyberResearch® Motherboards WARNING: The installation instructions described in this manual should be carefully followed in order to p

Strona 84 - 5.2.1 System Information

CyberResearch® Motherboards MXGG Series 4.3 Basic Installation This section outlines the parts that must be installed for the system to functi

Strona 85 - 5.3 Advanced BIOS Features

MXGG Series CyberResearch® Motherboards WARNING: DO NOT touch the pins at the bottom of the CPU. When handling the CPU, only hold it on the sides.

Strona 86 - 5.3.1 SATA Configuration

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Step 3: Inspect the CPU socket. Make sure there are no bent pins and make sure the socket contacts ar

Strona 87

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 3.2.10 PCIe Power Input Connector...

Strona 88

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 4.3.2 Cooling Kit Installation WARNING: DO NOT use the original Intel® heat sink and fan. A proprietary on

Strona 89

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Step 3: Mount the cooling kit. Gently place the cooling kit on top of the CPU. Make sure the four thr

Strona 90

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 4.3.3 DIMM Installation To install a DIMM, please follow the steps below and refer to Figure 4-7. Figure 4

Strona 91

CyberResearch® Motherboards MXGG Series 4.4 Jumper Settings NOTE: A jumper is a metal bridge used to close an electrical circuit. It consist

Strona 92

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Jumper Location: See Figure 4-8The AT Power Select jumper specifies the systems power mode as AT or ATX. Se

Strona 93

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Figure 4-9: Clear BIOS Jumper Location 4.4.3 COM 2 Function Select Jumper Jumper Label: JP4 Jumper T

Strona 94

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 4.4.4 CompactFlash® Setup Jumper Label: JP2 Jumper Type: 2-pin header Jumper Settings: See Table 4-5Jumper

Strona 95

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Setting Description Short 1-2 +5.0 V Short 2-3 +3.3 V Table 4-6: LDVD Voltage Selection Jumper Setti

Strona 96 - DEFAULT

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Figure 4-13: USB Power Select Jumper Location 4.5 Internal Peripheral Device Connections This section outl

Strona 97

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Figure 4-14: SATA Drive Cable Connection Step 3: Connect the cable to the SATA disk. Connect the con

Strona 98

CyberResearch® Motherboards MXGG Series 4.5.2 Dual RS-232 Cable with Slot Bracket...

Strona 99

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Figure 4-15: SATA Power Drive Connection 4.5.2 Dual RS-232 Cable with Slot Bracket The dual RS-232 cable sl

Strona 100

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Step 3: Secure the bracket. The dual RS-232 connector has two D-sub 9 male connectors secured on a br

Strona 101

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Figure 4-17: Audio Connector Step 3: Check audio clarity. Check that the sound is coming through the righ

Strona 102 - 5.5.2 Boot Device Priority

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Figure 4-18: PS/2 Keyboard/Mouse Connector 4.6.3 LAN Connection There are two external RJ-45 LAN conn

Strona 103

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Figure 4-19: LAN Connection Step 3: Insert the LAN cable RJ-45 connector. Once aligned, gently insert the

Strona 104

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Figure 4-20: Parallel Device Connector Step 3: Secure the connector. Secure the DB-25 connector to t

Strona 105

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Figure 4-21: Serial Device Connector Step 3: Secure the connector. Secure the serial device connector to

Strona 106

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Figure 4-22: USB Connector 4.6.7 VGA Monitor Connection The MXGG has a single female DB-15 connector

Strona 107 - 5.7 PnP/PCI Configurations

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Figure 4-23: VGA Connector Step 4: Secure the connector. Secure the DB-15 VGA connector from the VGA moni

Strona 108

CyberResearch® Motherboards MXGG Series Chapter 5 5 BIOS CyberResearch, Inc. 79 25 Business Park Drive P: (203) 643-5000; F: (203) 643-50

Strona 109 - 5.8 PC Health Status

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 5.9.1 System Configuration Lock...

Strona 110

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 5.1 Introduction The BIOS is programmed onto the BIOS chip. The BIOS setup program allows changes to certai

Strona 111 - 5.9 BIOS Security Features

CyberResearch® Motherboards MXGG Series F1 General help, only for Status Page Setup Menu and Option Page Setup Menu F9 Load optimized defaul

Strona 112 - 5.9.2 HDD Security

MXGG Series CyberResearch® Motherboards BYOSOFT BIOS Setup Utility > Standard BIOS Features > Advanced BIOS Features > Advanced Chipset

Strona 113

CyberResearch® Motherboards MXGG Series The following user configurable options are also available in BIOS BIOS Menu 1:  Load Optimized Defa

Strona 114 - A BIOS Options

MXGG Series CyberResearch® Motherboards BYOSOFT BIOS Setup Utility Standard BIOS Features System Date [02/12/2003] System Time [12:21:40] > S

Strona 115

CyberResearch® Motherboards MXGG Series BYOSOFT BIOS Setup Utility Standard BIOS Features BIOS Version SA28BR10 Build Time 09/20/2010 16:08

Strona 116

MXGG Series CyberResearch® Motherboards 5.3.1 SATA Configuration Use the SATA Configuration menu (BIOS Menu 5) to configure the IDE and SATA device

Strona 117 - B Terminology

CyberResearch® Motherboards MXGG Series BYOSOFT BIOS Setup Utility Advanced BIOS Features Onboard USB Controller <Enable> USB 2.0 Cont

Strona 118

MXGG Series CyberResearch® Motherboards  USB Keyboard Support [Enable] Use the USB Keyboard Support option to enable or disable the use of a USB

Strona 119

CyberResearch® Motherboards MXGG Series LAN  Super IO Watchdog Control [Disable] Use the Super IO Watchdog Control option to enable or disab

Strona 120

CyberResearch® Motherboards MXGG Series List of Figures Figure 1-1: MXGG ...

Strona 121 - C Watchdog Timer

MXGG Series CyberResearch® Motherboards  IRQ3 Serial port 1 IRQ address is 3  IRQ4 DEFAULT Serial port 1 IRQ address is 4  IRQ10 Serial port 1

Strona 122

CyberResearch® Motherboards MXGG Series  2F8 Serial port 3 I/O port address is 2F8  3E8 DEFAULT Serial port 3 I/O port address is 3E8  2E8

Strona 123 - EXAMPLE PROGRAM:

MXGG Series CyberResearch® Motherboards  IRQ4 Serial port 4 IRQ address is 4  IRQ10 Serial port 4 IRQ address is 10  IRQ11 DEFAULT Serial port

Strona 124 - D Digital I/O Interface

CyberResearch® Motherboards MXGG Series  3E8 Serial port 6 I/O port address is 3E8  2E8 Serial port 6 I/O port address is 2E8  2D0 Seria

Strona 125 - D.2 DIO Connector Pinouts

MXGG Series CyberResearch® Motherboards  EPP The parallel port operates in the enhanced parallel port mode (EPP). The EPP mode supports bi-direct

Strona 126 - Motherboards

CyberResearch® Motherboards MXGG Series BYOSOFT BIOS Setup Utility Advanced BIOS Features Console Redirection <Disable> Item Help__

Strona 127 - CyberResearch, Inc. 127

MXGG Series CyberResearch® Motherboards  COM3 System is remotely accessed through COM3  COM4 System is remotely accessed through COM4  COM5 S

Strona 128

CyberResearch® Motherboards MXGG Series BYOSOFT BIOS Setup Utility Advanced Chipset Features Memory Hole <Disable> Pre Allocated Memor

Strona 129

MXGG Series CyberResearch® Motherboards Use the DVMT Mode option to select the Intel Dynamic Video Memory Technology (DVMT) operating mode.  DVMT

Strona 130 - CyberResearch, Inc

CyberResearch® Motherboards MXGG Series 5.5 Boot Configuration Features Use the Boot Configuration Features menu (BIOS Menu 9) to configure sy

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag